赛马会

青海湖網正在努力加載內容... 如果您的網速夠快,應該很快就能成功!!

點擊查看網站欄目分類
安多文化的搖籃青海湖網設為首頁
首頁 >> 格薩爾 >> 圖書音像 >> 正文
藏文《格薩爾》精選本(40卷)編撰出版工作圓滿完成
作者:吳清蘭 編輯:周吉卓瑪 時間:2013-11-21 10:44:00 來源:中國西藏網 點擊數:

  《格薩爾》是藏族人民集體創作的一部偉大的英雄史詩。它歷史悠久、卷帙浩繁、代表著古代藏族民間文化的最高成就。1983年,國家將收集整理《格薩爾》英雄史詩作為國家重點科研項目。2013年8月底,在幾代學者和研究人員的共同努力下,藏文《格薩爾》精選本(40卷)編撰出版工作圓滿完成,耗時整整30年!
  作為《格薩爾》精選本課題組負責人兼主編,中國社會與科學研究院研究員降邊嘉措在接受本網記者采訪時激動地說:“這是我國《格薩爾》事業具有里程碑意義的巨大成就,同時也是中華民族共同的文化財產和精神財富。”


藏文《格薩爾》精選本(40卷)(降邊嘉措供圖)

  擇優選粹 精心編撰
  該精選本共計40卷、51冊(有的一卷分上、下冊、或上、中、下冊),306幅唐卡插圖,近60萬詩行;假若翻譯成漢文,約2000萬字。冊數和字數都超過了原來的計劃。
  《格薩爾》史詩是世界上最長的一部英雄史詩,有120多部,100多萬詩行、3000多字,僅就篇幅來講就比古代巴比倫史詩《吉爾伽美什》、古希臘的《伊里亞特》和《奧德賽》、古代印度的《羅摩衍那》和《摩訶婆羅多》的總和還要長。
  如今民間正式出版的《格薩爾》史詩將近300部。無論是過去流傳下來的手抄本、木刻本,還是民間藝人的說唱本,同一部故事,有一些不同的說法。它們都有自己的特點,具有不同的地區特色和演講風格。按照民間藝人自己的說法,英雄格薩爾大王的故事,就像“雜色馬的毛一樣多”。
  降邊嘉措說,這些不同的版本,不能夠系統地反映這部偉大史詩的全貌,讀者也無法完整地了解它豐富的內容。同時,眾多研究《格薩爾》的專家學者,如同盲人摸象,也只能從一個側面進行探索,不能從整體去認識它,研究它。


降邊嘉措

  “它們就像是散落的珍珠,你說你的,我說我的,構不成一個非常完成的故事。我們的整理編撰工作就好比一條線,把這些珍珠串起來,” 降邊嘉措說。
  本套精選本以當代最杰出的民間藝人扎巴和桑珠兩位老人的說唱本為基本框架,同時參考其他優秀藝人的說唱本,盡可能吸收各種唱本、刻本和抄本的優點,進行整理精編。這樣就保證了整套精選本思想內容的完整性,演唱風格的統一性和語言藝術的和諧性。 

首頁上一頁123下一頁尾頁

赛马会 快速时时开奖计算器 手机游戏下载 50概率赌大小永不输方法 云南时时接口 2019年白小姐开奖网络 时时彩助手大全 2p222论坛白菜大全 福彩幸运一幸运二跑马 老时时到几点 刮刮乐中25万概率