赛马会
點擊查看網站欄目分類
安多文化的搖籃青海湖網設為首頁
天祝縣:構建雙語和諧,促進民族團結
作者:天祝縣藏語言文字工作辦公室 編輯:多旦多杰 時間:2017-3-10 11:36:00 來源:青海湖網 點擊數:

  3月1日,國家民委辦公廳、教育部辦公廳聯合行文,公布首批全國雙語和諧鄉村命名名單,全國共確定7個點,甘肅省天祝藏族自治縣抓喜秀龍鄉代乾村屬其中之一。

  3月8日,天祝藏族自治縣藏語言文字工作辦公室,召集抓喜秀龍代乾30余名群眾代表和部分雙語工作者在縣城舉辦“構建雙語和諧,促進民族團結”為主題的雙語和諧鄉村培訓活動。活動主要采用參與式授課培訓,邀請多年從事民族教育工作、雙語功底扎實的鮑偉宏同志為學員講授翻譯基礎、藏文育人名著、新詞術語藏漢翻譯要點及華銳民歌精髓解讀等內容。為期一天的培訓演練使大多數學員學到了相關知識,破解了長期難以命名的雙語名稱難點,尤其是講解藏族著名學者桑熱嘉措先生勉勵社會各界人士養成愛學習、求上進、尊他人、嚴做人的《親切箴言教誨》經典著作時,不少雙語工作者不禁為前輩名人的博大慈悲胸懷所感化。針對課間中涉及到相關新詞術語藏語命名時課堂氣氛格外活躍,大家就日常生活中如何對新生事物命名各抒己見,討論使一些事物名稱翻譯接到地氣,與民間日常叫法不謀而合。

  培訓中得知各界群眾對國家層面雙語和諧給予如此重視感到十分高興,認為我縣抓喜秀龍鄉代乾村有幸列入全國雙語和諧7個點之一,是一件鼓舞人心,可慶可賀的大好喜事,力爭借此平臺挖掘保護本民族文化并積極學習國家通用語言普通話,使代乾村雙語更加和諧,心靈感情更加相融相透。

  在民間基層舉行培訓活動,需要對文化保護的真摯情感,也需要當地群眾的鼎力支持和廣泛參與,在保護傳承母語文化的同時,積極學習推廣普通話是雙語和諧鄉村的基本遵循。因此,今年我辦將按計劃、分步驟、多形式的組織開展各類培訓活動,旨在通過雙語和諧鄉村培訓活動,一方面繼續推廣通用語言,使少數民族群眾能夠更好地融入社會、更好地享受新型科技發展成果;另一方面,要采取有效措施,讓本土藏文化能夠得以傳承和復原,使中華文化更加璀璨奪目,為中華文化大繁榮、大發展的重大戰略儲備力量。


熱歌排行
  • 歌曲名稱
  • 專輯名稱
  • 歌手名字
  • 路人情歌
  • 藍月谷
  • 萬瑪三智
  • 向往(藏語)
  • 藏語
  • 澤爾丹
  • 我們好好愛
  • 鳳凰傳說
  • 成林江措
  • 夢回云南
  • 夢回云南
  • 白瑪多吉
  • 天 歌
  • 天 歌
  • 四郎曲珍
  • 回到拉薩
  • 藍月谷
  • 萬瑪三智
赛马会 时时彩ssc应用 重庆时时彩现场开奖 福彩3d概率理论 即时比分足球赛比分直播 牌九玩法 精准快三计划软件下载 法甲积分榜 2019飞艇全民计划 藏分出款有用吗 星空娱乐公司旗下艺人